Corso accelerato Inglese/Veneto
Corso accelerato Inglese/Veneto |
They locked me | I me ga ciavà |
Twohands | Doman |
I have expensive | Go caro |
Hungry a charity | Fame na carità |
Always finger | Sempre dito |
I’m papered | Me son incartà |
It’s a boom missing winds | Ze unboto manca venti |
Gold verygood | Oro benon |
For power | Par forsa |
I come cakes | Vegno torte |
My father yes | Me par de si |
It’s not glass | Non ze vero |
Dog of the pig | Can dal porco |
Website out? | Sito fora? |
Pig and out | Porco e fora |
It’s a boom missing winds | Ze unboto manca venti |
Your sea bitch | To mare putana |
Gold verygood | Oro benon |
For power | Par forsa |
If you fly✈ | Se te voi |
My father yes | Me par de si |
Dizionario Inglese/Romano
Questo post è comprensibile solo per i veneti
Giuseppe per il Veneto |
#874 |
Mogli e Donne a Vicenza
I 10 modi di dire più usati dalle mogli/donne vicentine |
Donne e buoi dai paesi tuoi, si dice. Quel che conta, però, è che, in qualsiasi paese tu vada, troverai usi e costumi differenti. Noi abbiamo provato a stilare una top ten delle frasi più utilizzate dalle moglie vicentine. Il risultato è simpatica analisi della nostra società.
[Adesso il local è diventato global, quindi possiamo estendere queste gustose frasi a qualsiasi donna, di qualsiasi latitudine e longitudine! [NDR]]
Moglie e Marito
1. “Ara che vien fredo” - Usata con i mariti, ma anche con i figli. Ciò che si dovrebbe raffreddare è il cibo in tavola. La moglie vicentina, però, è una donna tuttofare e sempre di corsa, così, tante volta, la tavola è ancora da apparecchiare, ma la fatidica frase viene pronunciata con un certo preavviso, per mettere le mani avanti.
2. “Ocio” - L’ocio, in dialetto veneto, è l’occhio, ma rappresenta solo l’organo della vista, è molto di più. Tale espressione, infatti, funge anche da esclamazione, avvertimento ed, infine, è indispensabile qualora si volesse fare del sarcasmo: attenzione a non confonderne i significati, basta una variazione del tono della voce.
3. “Te tendo” - Il marito sta per combinare qualcosa e, da maschio tipo, pensa che nessuno se ne possa accorgere. La moglie vicentina, però, ha occhi ovunque.
4. “Chi sea chea lì?” - Richiamo della moglie vicentina al marito, qualora un’altra donna dovesse presentarsi in maniera equivoca e/o dimostrare interesse nei confronti del maschio in questione.
5.”A gheto finia?” - Affermazione che stronca sul nascere qualsiasi tipo di discussione. Con questa frase, la moglie vicentina fa capire al maschio di non essere dell’umore per litigare né, tantomeno, essere presa in giro.
6. “Digheo a to fioeo” - Espressione sarcastica. La moglie vicentina, in questo caso, sdrammatizza sulle defezioni del figlio e, dopo aver perso tutte le speranze, rinuncia all’autorità materna passando il testimone al marito.
7. “Ghea femo?” - Frase utilizzata dalla moglie vicentine quando il suo interlocutore non sembra dare segni di comprensione.
8. “Fa l’omo” - Con questa espressione, la moglie vicentina incita il marito ad assumere un comportamento virile. Dalle sfumature molto sottili, talvolta può essere un mero sfottò.
9. “Sito imbriago?” - Formula dubitativa atta a colpire nel profondo l’orgoglio dell’uomo. Chi pronuncia questa frase sottintende nell’interlocutore uno stato di alterazione alcolica, che lo renderebbe ridicolo e poco credibile.
10. “Teo digo par l’ultima volta” - Con questa espressione, la moglie vicentina avvisa il compagno che questa è l’ultima opportunità prima di rischiare di incappare in una sfuriata di proporzioni bibliche. A questo punto, l’unica cosa da fare sarà battere la ritirata e scusarsi con la consorte.
Tratto da: www.vicenzatoday.it
Giuseppe per le donne vicentine |
#873 |
Schio (VI) – 12 gennaio 2015
Schio (VI) - 12 gennaio 2015Sunrise at Schio |
Clicca sull’immagine per ingrandire
Shooting date: 12/01/2015
Place: Schio (VI)
Title: Sunrise at Schio (VI)
Photographer: Giuseppe Horsefly
Camera: Iphone 6
Giuseppe per Schio |
#872 |
Caorle (VE) – 05 luglio 2014
Caorle (VE)05 luglio 2014Sunset from the Lagoon |
Clicca sull’immagine per ingrandire
Shooting date: 05/07/2014
Place: Caorle (VE)
Title: Sunset from the lagoon
Photographer: Giuseppe Horsefly
Camera: Iphone 4
Giuseppe per Caorle |
#854 |
Calendario per l’Anno Scolastico 2013-2014 – Veneto
Calendario per l’Anno Scolastico 2013-2014 – Veneto |
Con deliberazione n. 415 del 10/04/2013, la Giunta Regionale ha approvato il calendario scolastico 2013/2014.
a. Scuole del primo e del secondo ciclo d’istruzione
- a.1 inizio attività didattica: 12 settembre 2013 (giovedì);
- a.2 festività obbligatorie:
- tutte le domeniche;
- il 1° novembre, festa di tutti i Santi;
- l’8 dicembre, Immacolata Concezione (nel 2013 coincidente con la domenica);
- il 25 dicembre, Natale;
- il 26 dicembre;
- il 1° gennaio, Capodanno;
- il 6 gennaio, Epifania;
- il lunedì dopo Pasqua;
- il 25 aprile, anniversario della Liberazione;
- il 1° maggio, festa del Lavoro;
- il 2 giugno, festa nazionale della Repubblica;
- la festa del Santo Patrono;
- a.3 vacanze scolastiche:
- da venerdì 1 novembre a domenica 3 novembre 2013 (ponte di Ognissanti);
- da domenica 22 dicembre 2013 a lunedì 6 gennaio 2014 (vacanze natalizie);
- da domenica 2 a mercoledì 5 marzo 2014 compreso (carnevale e mercoledì delle Ceneri);
- da giovedì 17, compreso, a lunedi 21 aprile 2014 (vacanze pasquali);
- da venerdi 25 a domenica 27 aprile 2014 (ponte del XXV aprile);
- a.4 fine attività didattica: 7 giugno 2014 (sabato)
b. Scuole dell’infanzia
- b.1 inizio attività didattica: 12 settembre 2013 (giovedì);
- b.2 festività obbligatorie: secondo quanto sopra indicato;
- b.3 vacanze scolastiche: secondo quanto sopra indicato;
- b.4 fine attività didattica: 30 giugno 2014 (lunedì);
Accedi alla delibera n. 415 del 10/04/2013 [file pdf 585Kb].
Giuseppe per la scuola |
#812 |
Veneto e …. luoghi comuni.
Veneto e ….luoghi comuni.
|
“Venessiani gran signori,
Padovani gran dottori,
Vizentini magna gàti,
Veronesi tutti mati,
Trevisani pan e tripe,
Rovigoti baco e pipe,
… e Belun? poro Belun, te si propio de nissun!”
disco di meringa con nocciole
crema chantilly alla nocciola
crema zabaione
pan di Spagna con bagna al rum
crema chantilly alla nocciola
crema zabaione
disco di meringa con nocciole
Giuseppe per il campanile regionale |
#737 |
Te sarè musso!
La creasion… in Łéngua vèneta!La creazione… in veneto! |
In principio Dio crea el musso e el ghe dise: “Te sarè musso! Te laorarè sensa mai lamentarte, da quando nasse el sol fin quando el cala, portando pesi sul gropon. Te magnarè erba, no te gavarè l’inteligensa e te scamparè fin a 50ani. Te sarè musso!” El musso ghe risponde: “Sarò musso, però rivar fino 50 anni l’è massa! Damene 20!. El Signore ghe dise: “Va ben!”
Alora Dio el crea el can el ghe dise: “Te sarè can! Te difendarè la casa de l’omo, te sarè el so mejo amigo, te magnarè chel che i te darà e te scamparè 25ani! Te sarè can!” El can ghe risponde: “25 ani i è massa par mi: dame 10 ani che i me basta!” El Signore lo contenta.
Alora Dio crea la simia e el ghe dise: “Te sarè simia! te saltarè de rama in rama fasendo la paiassa. Te divertirè tuti e te scamparè 20 ani! te sarè simia!” E la simia ghe risponde: “Signor! vivare 20 ani a l’è gran dura. Damene solo 10!” “Va ben!” ghe dise el Signore.
Finalmente Dio el crea l’omo el ghe dise: “Te sarè omo. L’unico essare bon de rasonar su la facia de la tera! Te dopararè l’inteligensa par comandarghe a le bestie e te dominarè el mondo intiero. Ti te scamparè 20ani! te sarè omo!” L’omo ghe risponde: “Signore! sarò omo, ma vivare solo 20 ani a me par poketo!. Dame i 30 ani che el musso el ga rifiutà, i 15 chel can non ga vussù e i 10 ke la simia no ga acetà” Così el Signore ga fato e da alora l’omo el vive 20ani da omo, el se sposa el passa 30 ani da musso laorando e portando sul gropon tuto el peso dea fameia su le spale. Dopo quando i fioi i va par conto suo, el vive 15ani da can tenendo la casa e magnando chelo che ghe vien dà, par dopo rivar a essar vecio, nare in pension e vivare 10 ani da simia saltando da casa in casa, de fiolo in fiolo e fazendo el paiasso par far divertire tuti i nevodi!
Molto veritiera come creazione!!!!
Giuseppe per la divulgazione religiosa |
#676 |
Catene di Sant’Antonio
|
Catene di Sant’Antonio avete rotto!! |
|
“Gavì da piantarla de mandarme cadene del porco… e simili, tipo che el mondo l’e belo ma solo se rispedisso tuto subito, se no son sfigà, come el negro de l’Alabama che no là risposto a quatromilasinquesento imeil e no là fato in tempo a dir “a” che l’era sa col vestito de legno (tradotto: morto e stramorto), o el cauboi John, tessano, che ghe cascà i maroni parche nol ga risposto etc etc.
E-MailPar no parlar de quei che me manda imeil disendome che sicome ghe un provaider (fatalita american) che par ogni imeil che ghe riva el da un centesimo in beneficensa ala lota contro la peste scaveona, e alora bisogna mandarghene a seci… me ga rotto i cojoni! O staltro che el ga na fiola con na malatia rarisima che nissuni sa cosa le (sto qua el sta in missuri), che el te da anca el numero de telefonin parche te ghe telefoni ti (credeghe!) a darghe notissie su le cure possibili (che po’ se te guardi le date te scopriressi che e passa almanco tri ani da che le partia la cadena quindi tanti auguri…). A mi te me ven a dimandar robe mediche, che stao in frassion de isola de la scala e son gnanca bo de tacarme un ceroto? Po’ quei che me dise che ghe el virus de la posta eletronica che se non te ste atento te lo ciapi anca ti e le peso che anar co na nigeriana (e saven tuti a cosa se va incontro…), alora te ghe da riempir tuti de imeil etc etc… Quei po’… che me manda la fotocopia del centro antitumori de Aviano dove i sensiati te dise che i ovi condii i fa vegner el cancro a l’useo… e che farse un sciampo le peso de fumarse tri steche de “ms sensa filtro”. Ancora quei contro i giaponesi, che secondo lori i metaria i gati e le butiglie, co l’urlo de bataglia “impenemoghe el sito!”….. Par non desmentegarme de chi me manda scrito che ghe quei dela Erisson che i da via i telefonini come i fusse bagigi e adiritura che lori i la proà e funsiona (!?!): basta “inviar el mesagio a tuti quei che te conossi” e te si a posto: tempo do stimane e riva el sior Erisson, Mario J.J. Erisson in persona, aministrator delegato dela dita omonima o anonima, non me ricordo come se dise, il cuale sa tute le meil che te mandi, e te porta sul porton de casa el scartosso col telefonin ultima generasion col Trial Band el giprrs e custodia de pitone ancora chi se moe….. A sto punto feme un piaser: mandime foto porno, film porno, barzelete putanade varie ma BASTA CO STE CADENE! Che n’altro po’ e verzo na feramenta e taco a vendarle. Con la speranza che sta meil no la riva in luisiana a una che lè drio farse i cassi soi….”.
Giuseppe che spezza le catene |
#581 |
Alluvione nel Veneto
|
In questo post inserirò tutto quanto è possibile fare per aiutare le popolazioni alluvionate del veneto: siti di riferimento, numeri per contribuire, etc…. Se avete informazioni di qualsiasi tipo da segnalare lasciate pure un commento ed io le inserirò nel post.
SPEDALETTO EUGANEO (PD) Don Federico raccoglie nominativi di chi volesse rendersi disponibile ad aiutare a liberare dal fango (quando l’acqua se ne sarà andata ).Tel canonica: 0429-90698 ma anche a bovolenta
PER QUANTO RIGUARDA I VOLONTARI EXTRA VICARIATI DI CONSELVE ED AGNA POSSONO RIVOLGERSI AI SEGUENTI NUMERI: COMUNE DI CASALSERUGO 0498742811; COMUNE DI BOVOLENTA 0495386166
Segnalazione di Natalino Balasso
AVVISO IMPORTANTE
Alla chiesa di Rettorgole (Caldogno – Vicenza) raccolgono vestiti, biancheria, lenzuola, coperte per chi ha perso tutto nell’alluvione
Le pagine su FACEBOOK SOS Alluvione Veneto – Come aiutare http://www.facebook.com/sosalluvioneveneto http://www.facebook.com/no
Mentana e LA7 per il Veneto
Giuseppe per il veneto |
#289 |