Louis Armstrong – What A Wonderful World
 |
Louis ArmstrongWhat A Wonderful World
|
|
Traduzione What A Wonderful World
Artista: Louis ArmstrongTitolo: What A Wonderful World
Titolo Tradotto: Che Mondo Meraviglioso Vedo alberi verdi, anche rose rosse Le vedo sbocciare per me e per te
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso Vedo cieli blu e nuvole bianche
Il benedetto giorno luminoso, la sacra notte scura
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso I colori dell’arcobaleno, così belli nel cielo
Sono anche nelle facce della gente che passa
Vedo amici stringersi la mano, chiedendo “come va?”
Stanno davvero dicendo “Ti amo” Sento bambini che piangono, li vedo crescere
Impareranno molto più di quanto io saprò mai
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Sì, fra me e me penso, che mondo meraviglioso
| Giuseppe per un mondo meraviglioso |
#605 |
Amy Winehouse – Back to Black
 |
Amy Winehouse - Back to Black |
|
Oggi avrebbe compiuto 28 anni.
| Amy WinehouseBack to black – Lyrics | Amy WinehouseBack to black – Traduzione |
| He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back to what you knew So far removed from all that we went through And I tread a troubled track My odds are stacked I’ll go back to black We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to I go back to us I love you much It’s not enough You love blow and I love puff And life is like a pipe And I’m a tiny penny rolling up the walls inside We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to Black, black, black, black, black, black, black, I go back to I go back to We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to black | Non si è fatto scrupoli Ha provveduto a tenersi il ca**o bagnato Come mi sono sempre aspettata Io sono ubriaca fradicia E le mie lacrime si sono prosciugate Vado avanti senza il mio uomo Tu sei tornato indietro (da lei) che è stata all’oscuro di tutto ciò che c’è stato fra di noi Ed io ho calpestato un terreno dissestato Le circostanze mi sono sfavorevoli Tornerò in nero Ci siamo detti addio solo a parole Io sono morta un centinaio di volte Tu torni da lei e io ritorno da Io ritorno da noi Ti amavo tanto Non era abbastanza A te piaceva la coca e a me il fumo E la vita è come una canna fumaria E io sono un minuscolo penny che prova a risalirne le mura Ci siamo detti addio solo a parole Io sono morta un centinaio di volte Tu torni da lei e io ritorno da Io ritorno in Nero … Nero … Ci siamo detti addio solo a parole Io sono morta un centinaio di volte Tu torni da lei e io ritorno da… Io ritorno in nero |
|
|
|
Back To Black: la traduzione letterale vuol dire Tornare In Nero; Amy però intende riferirsi al tipico modo di vestirsi, appunto, in nero, durante le cerimonie funebri. Infatti nel video celebra il funerale del suo cuore. Tornare in nero quindi nel senso di tornare a lutto. Più profetico di così!
| Giuseppe per Amy |
#439 |
Gary Moore – Picture of the Moon
 |
Gary Moore – Picture of the Moon
|
|
Gary Moore – Picture of the Moon
Lyrics – Testo
If you look inside of me
You will find a picture of the moon
If i look inside of you
You wonder who’s got the red boots on
You are smiling
You are travelling and
Your are dying your hair
If i turn you inside out
I’d find a piece of cake
If you turn me upside down
I wonder if the moon would break
You are smiling
You are travelling and
You are dying your hair
You are laughing
You are travelling and
Now you’re cutting your hair
It’s so easy to say
It’s so easy to do
It’s so easy to day
It’s so easy for you
Cuz i will carry
I will carry
I will carry the moon for you!
| Giuseppe per il blues che taglia l’anima come un rasoio |
#110 |
Contatori
